News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débarrasser d'une” in English
7 examplesElles doivent se débarrasser d’une commission qui ne fonctionne pas bien.
It must sweep away a dysfunctional committee.
Mais il ne faut pas que le dernier acheteur ait à subir ce coût; on doit pouvoir se débarrasser d'une vielle voiture gratuitement.
However, the final consumer should be able to get rid of his or her car free of charge.
Selon moi, le plan de transition est une bonne idée, car il permet de se débarrasser d’une double imposition tout en tenant compte de la dépréciation.
I think that the transition scheme is a good idea, as it gets rid of double taxation, while taking depreciation into consideration too.
Ainsi que M. Dimas l'a dit, elles permettront de consolider le label écologique et de se débarrasser d'une série de systèmes volontaires très souvent déroutants pour les consommateurs.
As Mr Dimas said, they will be able to help consolidate eco-labelling and do away with a number of voluntary schemes that are very often confusing to consumers.
Aujourd'hui, vous avez répondu à cette question. Un gouvernement qui cherche à éliminer un symbole, à éliminer un drapeau, tente de se débarrasser d'une idée, de la cacher, de la faire disparaître.
To that question, you have today provided me with the answer; a government that seeks to remove a symbol, to remove a flag, seeks to do away with an idea, to hide it away, to make it disappear.
Heureusement, la Commission a commencé à réagir et à lancer une série de réformes internes qui étaient totalement nécessaires et qui visaient à se débarrasser d’une culture et d’une approche dépassées, inappropriées, qui ont été la source de nombreux problèmes.
Fortunately the Commission did begin to react and to set in motion a series of internal reforms which were completely necessary and which seek to do away with a culture and approach which are outdated, inappropriate and have generated a great many problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
