Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“débarquent sur” in English

6 examples
Nous sommes capables d'agir quand deux milles Kurdes débarquent sur nos plages, mais non pas quand ce sont des centaines de milliers de personnes qui souffrent.
We are capable of action when 2 000 Kurds are knocking at our doors, but not when hundreds of thousands of people are suffering.
Le problème auquel nous sommes actuellement confrontés est que, chaque semaine, environ 100 immigrants clandestins débarquent sur les îles de Lanzarote et de Fuerteventura.
The problem we have today is that every week approximately 100 illegal immigrants are reaching the islands of Lanzarote and Fuerteventura.
C'est de plus en plus souvent le marché du travail sur lequel se lancent les jeunes après avoir terminé l'école et celui qui est le plus facile à pénétrer pour ceux qui débarquent sur le marché du travail.
Furthermore, these are, more often than not, the labour markets onto which young people first come after finishing their schooling and the labour markets generally most easily accessed by those who are new to the labour market.
Alors que nous avons été submergés d’informations sur les immigrants qui débarquent sur les îles espagnoles, nous en savons peu sur la façon dont les trafiquants et les capitaines des bateaux impliqués seront traqués.
Although the implementation of integration initiatives will be done at local level, it has broader implications.
Il y a la solidarité humaine à l’égard des personnes qui débarquent sur nos côtes. Ou encore la solidarité que des pays éloignés de la Méditerranée doivent manifester vis-à-vis des pays qui bordent la Méditerranée ou qui sont entourés par celle-ci.
There is the human solidarity towards the people who land on our coasts; there is also the solidarity that countries far from the Mediterranean must show towards countries surrounded by or bordering the Mediterranean.
(IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce flux exceptionnel de migrants qui débarquent sur les côtes italiennes et se répandent, ensuite, sur tout le territoire européen, doit enfin nous inciter à concevoir une approche commune face à ce phénomène.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the exceptional flow of immigrants besetting the Italian coast and, hence, the whole of Europe, must spur us on to developing a common approach at last for managing this phenomenon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.