Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débarquements dans” in English

6 examples
Par ailleurs, les entreprises mixtes se traduisent par moins d'équipage communautaire et le Maroc exige plus de débarquements dans des ports marocains.
On the other hand, joint enterprises would mean fewer Community crews and the demand by Morocco for more landings in Moroccan ports.
Laissez-moi rappeler aux Honorables députés que, par exemple, le Danemark dispose d'une législation nationale imposant 50 % des débarquements dans des ports danois.
Let me remind Members that, for instance, Denmark has a national law requiring 50 % landings in Danish ports.
Côté européen, nous pourrions faire des concessions sur le développement de l'industrie locale marocaine de transformation, sur les aides aux études scientifiques et sur les débarquements dans les ports marocains.
On the European side, we could make concessions on the development of the local Moroccan processing industry, on aid for scientific research and on landings in Moroccan ports.
Mme Fraga nous a soumis une idée: nous devons faire en sorte que les pays tiers exerçant des activités de pêche dans les eaux communautaires et effectuant des débarquements dans ces eaux soient soumis exactement au même traitement que notre propre flotte.
Mrs Fraga has brought forward the idea that we must make sure that third countries dealing with fish products in Community waters and landing in Community waters are treated in exactly the same way as our own fleets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.