News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débarquement des personnes” in English
4 examplesIl serait judicieux de demander aux transporteurs d’installer les équipements idoines facilitant l’embarquement et le débarquement des personnes handicapées.
It would be advisable to ask carriers to install appropriate devices that make it easier for disabled persons to board and leave planes.
Il nous a demandé d'établir des règles d'engagement claires pour les patrouilles communes, des dispositions précises pour le débarquement des personnes secourues et l'organisation de vols de retour communs.
It asked us to lay down clear rules of engagement for the joint patrols, and precise provisions for the disembarkation of rescued persons and for the organisation of common return flights.
Il y a également nécessité d'établir des procédures opérationnelles communes ainsi que des règles claires régissant la participation à des opérations maritimes conjointes - principalement de recherche et de sauvetage - et le débarquement des personnes secourues.
There is also a need for common operational procedures, as well as clear rules for participation in joint maritime operations - mainly search and rescue - and the disembarkation of rescued individuals.
La nécessité de renforcer les contrôles frontaliers et de définir des règles précises pour les patrouilles communes et pour le débarquement des personnes secourues, de même que le recours accru à des vols de rapatriement communs, ont fait l'objet d'une attention particulière.
The need to tighten up border controls and the need for clear rules for joint patrols and the landing of those that are rescued, as well as the increased use of joint repatriation flights, were given particular emphasis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
