Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“débâcle financière” in English

10 examples
Nous ne voulons pas voir en Europe la débâcle financière qui a touché les États-Unis.
We do not want a repetition of the American meltdown scenario in Europe.
Cela étant, nous ne devons pas oublier non plus l'Ukraine, confrontée à une grave débâcle financière.
However, we must not forget Ukraine either, which is suffering severe financial turmoil.
Il est pour le moins ironique d'entendre aujourd'hui la Commission déplorer la terrible débâcle financière dans laquelle cette industrie se trouve.
It is more than a little ironic now to find the Commission lamenting the terrible financial plight in which the industry finds itself.
Des doutes sont exprimés concernant les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement depuis des années mais, dans la débâcle financière actuelle, il n'est plus rare de se préoccuper des dettes et de l'endettement.
We have had rumblings about hedge funds and private equity for years but, caught up in the present financial turmoil, it is no longer a rarity to be concerned about debt and leverage.
Selon moi, une nouvelle débâcle financière se prépare pour l'Europe, à savoir celle de la peste porcine, la maladie qui surgit régulièrement ici et là, et actuellement dans mon pays, et dont les coûts atteignent déjà 150 millions d'ECU uniquement aux Pays-Bas.
In my view, Europe is facing a fresh financial debacle, namely that of swine fever, a disease which regularly crops up here and there and has currently hit my country where costs, in the Netherlands alone, have already reached 150 million ECU.
Nous devrions rappeler que, en ce qui concerne uniquement l’Irlande, plus de 6 500 citoyens irlandais ont perdu leurs investissements dans des fonds de pension, soit totalement soit partiellement, à la suite de la débâcle financière d’Equitable Life Assurance Society.
We should recall that, from an Irish perspective alone, over 6500 Irish citizens lost their pension investments either in total or in part as a result of the collapse of Equitable Life Assurance Society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.