En deuxième lieu, la Commission est un peu déçue par la proposition visant à accorder une dérogation en matière de politique de réduction des émissions aux navires se rendant vers des régions insulaires éloignées.
Secondly, the Commission is somewhat disappointed by the proposal that ships travelling to remote island regions should be exempt from emissions policies.
Je voudrais également dire, Monsieur le Président, que je suis, moi aussi, terriblement déçue par la proposition de révision du Traité qui nous a été soumise, et qui ne contient rien sur les principes d'ouverture et de transparence vis-à-vis de l'opinion publique.
But, Mr President, I must say that I am also extremely disappointed at the proposal for a review of the Treaty which has been presented as it does not include any mention of the principles of publishing information, and of openness and transparency.