Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“déçue par l'attitude” in English

8 examples
À dire vrai, je suis plutôt déçue par l'attitude du Parlement européen.
I am actually also rather disappointed with the attitude in the European Parliament.
Je suis plus que déçue par l'attitude tchèque de refus de tout dialogue.
I am extremely disappointed by the Czech Government's stance of declining even to talk about the issues.
J'ai été profondément déçue par l'attitude de M. Novo qui a ébranlé le consensus établi avec les autres groupe à ce sujet.
I was deeply disappointed by Mr Novo undermining the consensus agreed with the other groups on this issue.
Il est conçu pour obscurcir plutôt que pour éclairer, et j'ai été déçue par l'attitude adoptée aujourd'hui à l'égard de la budgétisation par activité.
It is designed to obscure rather than enlighten and I have been disappointed by the attitude adopted today with respect to activity-based budgeting.
Je suis par conséquent profondément déçue par l'attitude négative du Conseil de ministres, qui ne se préoccupe même pas de trouver une base juridique correcte pour le programme SAVE II.
I am therefore deeply disappointed at the negative attitude of the Council of Ministers which cannot even be bothered to get a proper legal base for the SAVE II programme.
Toutefois, dans une série de domaines, la Commission fait peu de cas des bénéfices que le secteur du transport aérien, y compris l'industrie aérospatiale, a apportés et je suis déçue par l'attitude négative affichée dans ce document envers ce secteur.
But in a number of areas there is little recognition by the Commission of the benefits the aviation industry, including aerospace, have brought and I am disappointed by the negative attitude towards the industry in this paper.
Je dois toutefois dire que je suis extrêmement déçue par l'attitude laxiste des industries en ce qui concerne la défense de leurs produits et procédés, ainsi que de leurs essais sur le terrain, en vue de contrer des histoires inquiétantes, mais injustifiées.
I must say, however, that I am extremely disappointed with the industry's lack of defence of their products and processes and, indeed, even their field trials, against unjustified scare stories.
Je suis déçue par l' attitude de l' Union européenne, qui ne parvient pas à adopter une position cohérente et à prendre les mesures qui s' imposent à l' égard du Zimbabwe, afin que le régime de Mugabe appartienne au passé et que l' espoir reçoive une nouvelle chance.
Consequently I am disappointed by the attitude of the European Union, which is unable to adopt a coherent stand in respect of Zimbabwe and to take the necessary measures on Zimbabwe that are required to consign the government of Mr Mugabe to the past, and to give a chance to the hope for a new age.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.