En tant que député représentant ces contribuables, je suis toutefois quelque peu déçu par le manque de dynamisme de la Commission.
As a representative of these net payers, however, I am really rather disappointed in the Commission' s performance.
Si j’apprécie certes grandement le travail réalisé par tous ceux qui ont contribué à l’élaboration de la position du Parlement sur les projets, je suis déçu par le manque d’intérêt témoigné à ce jour à l’égard de la plupart des revendications et des besoins des nouveaux États membres.
Although I very much appreciate the work done by all those involved in formulating Parliament’s position on the drafts, I am disappointed at the lack of interest that has been shown to date in most of the new Member States’ demands and needs.