Je suis déçu par la réponse à cette question.
I am disappointed with the answer to the question.
Je suis quelque peu déçu par la réponse de la commissaire.
I am slightly disappointed with the response from the Commissioner.
- Je suis légèrement déçu par la réponse à cette question.
I am slightly disappointed in the answer to the question.
- Monsieur le Président, je suis déçu par la réponse du commissaire McCreevy.
Mr President, I was disappointed with Commissioner McCreevy’s reply.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais dire brièvement que je suis déçu par la réponse de la Commission à notre question orale.
author. - Mr President, in short, I am disappointed with the Commission's response to our oral question.
Pour une fois, je ne suis pas déçu par la réponse du Conseil dans la mesure où il se montre réaliste par rapport à la question des filets maillants dérivants.
I, for one, am not disappointed at the response from the Council as the Council is being realistic in relation to the driftnet issue.
Tout d'abord, je voudrais dire que je suis extrêmement déçu par la réponse du président en exercice qui continue de dire que cette matière ne sera pas réexaminée.
At the outset I should like to say that I am extremely disappointed at the response of the President-in-Office who continues to say that this will not be revisited.
Je suis déçu par la réponse qui a été apportée par le Conseil, parce que Mme Hjelm-Wallén, vice-premier ministre de la Suède, s'est publiquement exprimée, malgré les objections habituelles, en faveur de la taxe Tobin, le 23 mars dernier à Stockholm.
I am disappointed with the answer given by the Council, because Mrs Hjelm-Wallen, the Swedish Deputy Prime Minister, said publicly in Stockholm on 23 March 2001 that she was in favour of a Tobin tax, in spite of the usual objections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.