News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déçoit quelque” in English
5 examplesJ’ai l’impression que ceci ne se produira pas, ce qui me déçoit quelque peu.
It is my impression that this will not happen, and this disappoints me somewhat.
Je remercie le commissaire pour sa réponse qui cependant, je dois l'avouer, me déçoit quelque peu.
I thank the Commissioner for his reply but have to say, nonetheless, that I find it a little disappointing.
Or, Monsieur le Commissaire, mon groupe et moi sommes au regret de vous dire que la communication de la Commission nous déçoit quelque peu.
Well, Commissioner, I have to say with regret on behalf of my Group that we are somewhat disappointed in the Commission's communication.
Il ne fait aucun doute que ces discussions ont besoin d'un coup de pouce mais, Monsieur le Président du Conseil, votre langage extrêmement diplomatique me déçoit quelque peu.
It is clear that these talks deserve a helping hand, but Mr President of the Council, I am a little disappointed with your very diplomatic use of language.
La Commission européenne me déçoit quelque peu dans ce domaine, en ne prévoyant pas cette possibilité dans le cadre de l'article 103 paragraphe 2 par exemple, alors que les propositions suédoise et belge en vue de la CIG ont toutes deux établi les liens nécessaires.
The European Commission disappoints me by not making this provision in Article 103(2), for example, as both the Swedish and Belgian proposal submitted to the IGC did lay these necessary bridges.
Expressions with “déçoit quelque”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
