News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déçoit profondément” in English
6 examplesNotre proposition est ainsi inférieure à la proposition formulée par le collège des commissaires, ce qui me déçoit profondément.
Our proposal is therefore lower than the proposal made by the College of Commissioners. I find this most disappointing.
Mais ce que vous avez à dire à ce Parlement - qui est lié à ce qui a été fait par le Conseil, non par vous personnellement - nous déçoit profondément.
What you actually had to tell Parliament - which relates to decisions taken by the Council, not by you personally - is deeply disappointing for us.
au nom du groupe PSE. - (NL) Monsieur le Président, le Conseil est malheureusement absent, ce qui déçoit profondément le groupe socialiste au Parlement européen.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Mr President, unfortunately, the Council is absent, something which the Socialist Group in the European Parliament is deeply disappointed about.
À nouveau, je me dois de dire combien notre Bureau me déçoit profondément. Aujourd’hui est une date historique et nous avons reçu la preuve de l’efficacité de la participation parlementaire dans la procédure de comité.
Once again, I have to say how deeply disappointed I am in our Bureau; today is an historic date, and on it we have been provided with evidence of how effective parliamentary participation is in the committee procedure.
L'attitude de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateur du Parlement européen me déçoit profondément. Elle ne souligne pas, en effet, la nécessité d'établir une distance minimale entre les limites du site et les zones d'habitation.
I am extremely disappointed with the attitude of the European Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for not insisting that a minimum distance from the site boundary to residential areas be established.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
