Monsieur le Président, le processus de Lisbonne, dès ses débuts, s'est avéré flou et ambigu.
Mr President, the Lisbon process was unclear and ambiguous right from the beginning.
Dès ses débuts, le SPG a été l'un des principaux outils des politiques européennes en matière de commerce et de développement.
From its settlement, SGP was one of the main tools of EU trade and development policies.
Cette société a joui, dès ses débuts, d'un monopole et a été privatisée à la hâte, elle a été confiée à un ancien camarade de lycée du Premier ministre actuel. Cette privatisation est critiquable du tout au tout.
Telefónica has been a monopoly from the beginning and has been privatised incredibly quickly, it has been put into the hands of an ex-college associate of the present Spanish Prime Minister, the whole privatisation having been highly questionable.