Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“dès réception” in English

12 examples
Dès réception de ce document, le Conseil entreprendra ses travaux le plus rapidement possible.
When this document is received, the Council will start work as quickly as possible.
Dès réception de la notification du problème par les autorités britanniques, la Commission a examiné les informations fournies avec grande attention.
When notified by the UK authorities of this outbreak, the Commission immediately examined the information supplied by UK with great attention.
Dès réception d’un dossier, la Commission vérifiera si les exigences fixées par la Communauté en vue de bénéficier de cette intervention ont été respectées.
Upon receipt of any file, the Commission will verify if Community requirements to grant such a contribution have been met.
En ce qui nous concerne, nous sommes prêts à entamer un trilogue en vue de parvenir à un accord interinstitutionnel dès réception de la position commune du Conseil.
For our part, once we receive the common position of the Council, we are ready to start a trialogue in order to reach an interinstitutional agreement.
Deuxièmement : ai-je bien compris que, dès réception de ces demandes, vous comptiez saisir la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ?
Secondly, did I also understand you correctly as saying that you intend asking the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs to deal with the matter as soon as the documents arrive?
Vous avez déclaré que normalement, vous informeriez d'abord la plénière dès réception de ces demandes et qu'ensuite vous saisiriez la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
On the basis of what you yourself have said, you ought first to inform Parliament when you have received the file, and only then could you involve the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Des procédures de notification simplifiées, une coopération améliorée entre les régulateurs dès réception d’une notification dans le pays d’origine, la reconnaissance mutuelle des passeports «produit»; et la liste ne s’arrête pas là.
Simplified notification procedures; enhanced cooperation between regulators upon receipt of a notification in the country of origin; mutual recognition of product passports: the list goes on and on.
La complexité de ce dossier ne doit toutefois pas constituer une excuse pour différer notre réponse, et nous comptons faire en sorte que son examen débute dès réception de cette communication afin de le porter au niveau du Conseil le plus rapidement possible.
We must not, however, allow the complexity of this issue to be an excuse to postpone our response. We intend to ensure that this communication is studied as soon as it is received so that it can be tabled at Council level as quickly as possible.
Pour sa part, M. Wibe suggère de simplifier la procédure de présentation des pétitions grâce aux moyens électroniques, mais il précise qu'il faudrait, dès réception via le web, adresser au pétitionnaire un courrier l'invitant à confirmer la proposition transmise par e-mail.
For his part, Mr Wibe suggests that the procedure for presenting petitions be simplified using electronic means, but he specifies that it would be necessary to send petitioners a letter inviting them to confirm the proposal sent by e-mail, as soon as the petition is received via the web.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.