Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dès que possible dans” in English

14 examples
L'adoption d'une vision holistique appropriée à l'égard de cette politique doit devenir une réalité dès que possible dans l'Union européenne.
The adoption of an appropriate holistic view with regard to this policy must become reality as quickly as possible in the European Union.
Notre souhait est que la recherche de solutions puisse progresser dès que possible dans les autres domaines, qui sont primordiaux pour la communauté albanaise.
Our wish is that progress be made as soon as possible in finding solutions for the remaining issues, which are crucial for the Albanian community.
Que le processus de ratification du traité de Lisbonne soit poursuivi et qu'il soit achevé dès que possible dans les 27 États membres est donc une priorité majeure.
It is therefore a main priority that the process for ratifying the Treaty of Lisbon continue and be completed as soon as possible in all 27 Member States.
Il doit tenir compte de l'euro dans toutes ses réalisations et l'intégrer dès que possible dans la vie de tous les jours et, par là, dans la conscience des citoyens.
Each government must incorporate the euro into its functions and must ensure that the new currency becomes part of daily life, and hence part of the national consciousness, as quickly as possible.
Si je vous ai bien compris, vous avez clairement expliqué que la Commission va rattraper son retard en matière de règlement, dès que possible, dans le cadre du SEM 2000 et prendre des mesures pénales.
If I understood you correctly you made it very clear that the Commission will be dealing with this very soon in the framework of SEM and incorporate penal measures.
J'espère donc que ces mesures seront adoptées dès que possible dans le cadre d'un mécanisme de soutien plus global aux PME, qui ont besoin d'opérer dans un environnement économique et fiscal simplifié.
I therefore hope that these measures will be adopted as soon as possible within a broader support framework for small and medium-sized enterprises, which need to operate in an easier economic and fiscal environment.
Je peux vous assurer que la Commission jouera son rôle pour faciliter ce processus et mettre ces réformes longues et tardives en pratique dès que possible dans l'intérêt de toutes les parties impliquées.
I can assure you that the Commission will play its role in order to facilitate this process and put these long, overdue reforms into practice as soon as possible in the interests of all the parties involved.
Par conséquent, les États membres de l'UE doivent faire un effort exceptionnel pour veiller à ce que des mesures concrètes d'aide au développement soient adoptées dès que possible, dans les domaines du commerce, de la coopération au développement, et de la politique agricole commune.
Therefore, the EU Member States should make an exceptional effort to ensure that concrete development aid measures are established as soon as possible covering the areas of trade, development cooperation and the common agricultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.