News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dès que nous l'aurons” in English
6 examplesDès que nous l'aurons nous pourrons avancer très vite.
Once we have that, we can proceed very quickly.
Dès que nous l'aurons, nous examinerons quelle approche convient le mieux, celle-ci ou l'autre.
Once we have a response, we shall examine if this approach or the other approach is better.
Je pense que nous avons à présent un programme efficace qui pourrait commencer dès que nous l'aurons adopté.
I think we now have an effective programme that could start as soon as we have adopted it.
Nous devons nous montrer plus honnêtes et ne pas dire à chaque région: "Vous serez aussi reprise dans l'objectif 2, dès que nous l'aurons quelque peu remanié."
We have to be more honest and cannot say to each region: you will also get in under Objective 2, once it is restructured in some way.
Encore une fois, je peux vous assurer que vous serez informés des nouveaux développements et que nous débattrons de notre future approche avec votre Assemblée dès que nous l’aurons formulée.
Once again, I can assure you that we will keep you informed of developments and discuss our future approach with you, once we have formulated it.
Nous devons réfléchir aux moyens d’exploiter au mieux le processus de Barcelone afin de contribuer à cette nouvelle dynamique du processus de paix au Moyen-Orient et de préserver la paix dès que nous l’aurons obtenue.
We should reflect on how we can best make use of the Barcelona Process to contribute to this new momentum in the Middle East peace process, as well as to safeguard peace once we have it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
