Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“dès que nous disposerons” in English

17 examples
Je serais ravi de vous présenter des propositions concrètes dès que nous disposerons de documents législatifs palpables.
I would be very happy to come back to you with concrete proposals once we have the concrete legislative documents.
Le problème est grave et, dès que nous disposerons des connaissances nécessaires, je puis vous assurer que nous agirons.
The problem is serious and, when we get this knowledge on board, I can reassure you that we will act.
Ils seront encore plus clairement établis dès que nous disposerons du plan d’action permettant de transposer le programme de La Haye.
They will be even more clearly established as soon as we have the action plan that makes it possible to transpose the Hague programme.
Dès que nous disposerons des conclusions du Conseil et du Conseil européen, nous ferons avancer la phase de mise en œuvre de la stratégie.
Once we have conclusions from the Council and the European Council, we will take forward the implementation phase of the strategy.
Tous les préparatifs seront en place pour que le traité de Lisbonne entre en vigueur dès que nous disposerons de toutes les ratifications.
We will have all the preparations in place for the Treaty of Lisbon to enter into force as soon as we have all the ratifications.
Nous sommes en train de mener de nouvelles études. Dès que nous disposerons des résultats, nous sommes prêts à les mettre à votre disposition.
We are in the process of carrying out new studies and as soon as we have the results, we will be more than happy to make them available to you.
Nous aborderons la question de savoir ce que doivent être ces normes dès que nous disposerons des éléments provenant des cartes de bruit stratégiques.
We will consider what these standards needs to be once we have the evidence from strategic noise maps.
Néanmoins, nous pourrions procéder à cette interdiction dès que nous disposerons de plus d' informations attestant que ces substances sont réellement toxiques.
This may well be possible at the time when we have more data available that demonstrates that they are actually harmful.
Dès que nous disposerons de ces informations sous une forme aussi précise que possible, nous les partagerons évidemment avec l'honorable député et avec tout le Parlement.
As soon as we have that information in as accurate a form as possible, we will of course share it with the honourable Member and the whole House.
Dès que nous disposerons de nouvelles catégories de risques et des résultats de nouvelles études, le GHS sera mis à jour en conséquence, c'est pourquoi il s'agit bien d'un processus continu.
As soon as we have new risk categories and the results of new studies, the GHS will be updated accordingly, so this is an ongoing process.
En ce sens, Madame la Présidente, je voudrais déclarer sans ambiguïté que nous répondrons clairement au discours clair du commissaire dès que nous disposerons de l'ensemble des faits et des documents.
In this spirit, Madam President, I would like to make it clear. We shall give an equally clear response to the clear statement by the Commissioner when we have all the facts and all the documents.
Dès que nous disposerons d'informations plus substantielles, j'en ferai part à l'honorable parlementaire et il se peut d'ailleurs que nous présentions des propositions législatives sur la base de ces informations.
I will report to the honourable gentleman when we have more substantial information, and it may be that we will make legislative proposals on the basis of that information.
Nous trouvons aussi qu' il nous incombe de bien étudier les jouets destinés aux enfants plus âgés, mais nous estimons que nous devons conserver la possibilité de procéder à un nouvel examen dès que nous disposerons de ces méthodes de test.
We also believe that we should look into toys for older children, although we should still have this option available once the test methods are there.
Dès que nous disposerons d'un rapport complet et qu'une enquête de grande envergure aura été réalisée sur l'incident, j'adresserai au Parlement un rapport approprié sur les causes exactes; mais pour l'instant, nous devrions tirer trois leçons de cet incident.
As soon as we have a full report and a full-scale investigation has been held into this incident, I will report to Parliament in an appropriate form on what actually triggered it; but as far as I can see three lessons should be learned from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.