Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“dès que j'aurai” in English

13 examples
Je te rembourserai dès que j'aurai de l'argent.
I'll pay you back as soon as I have money.
Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.
As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.
Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.
Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.
Je le ferai dès que j’aurai l’occasion de lui parler.
I shall do so the very next time I have the opportunity to speak to him.
Je le ferai par écrit dès que j’aurai reçu un avis définitif.
I shall do that in writing once I have received definitive advice.
Il est clair que dès que j'aurai des informations à ce sujet, je vous les transmettrai, comme je l'ai fait par le passé.
Clearly, as soon as I have some information in this regard, I will pass it on to you, as I have done in the past.
Je vais donc discuter avec l’industrie et je tiendrai bien entendu l’Assemblée au courant, dès que j’aurai des résultats.
I shall therefore be meeting with the industry and I shall, of course, update the House accordingly, as soon as I have some results.
Je pourrai informer le Parlement dès que j'aurai obtenu de plus amples informations de mon collègue et de ses départements.
I shall be ready to inform Parliament once I have obtained more detailed information from my colleague and his departments.
Je voudrais savoir si vous coordonnez les affaires ou si nous devrons reprendre la discussion dès que j’aurai reçu une réponse de la part de la Commission.
I wish to know whether you are coordinating matters or whether we should resume the discussion once I receive my answer from the Commission.
Comme je l'ai dit, dès que j'aurai des faits plus clairs - avec une réponse scientifique étayée par des preuves qui me permettra d'agir - je prendrai des mesures.
As I said, as soon as I am presented with clearer facts - with a scientific response backed by evidence that enables me to act - I shall take action.
Comme je l' ai répondu à Mme Morgan, dès que j' aurai reçu officiellement la proposition des questeurs, le Bureau l' examinera avec la plus grande attention et dans toutes ses conséquences.
As I said in my reply to Mrs Morgan, as soon as I have officially received the recommendation by the Quaestors, the Bureau will examine it most carefully, together with all its implications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.