Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“dès qu'un nouveau” in English

5 examples
Je me rendrai en Moldova peu de temps après les élections, dès qu’un nouveau gouvernement aura été formé.
I will be going to Moldova shortly after the election, as soon as a new government has been formed.
Dès qu'un nouveau polder a été aménagé, il s'avère tout d'un coup, une fois le travail terminé, qu'une digue est bien trop basse et qu'il faut s'y atteler immédiatement.
Once they have completed the construction of a new polder, they suddenly find that a dike is much too low and they immediately have to set to work on it.
Je suis disposée à former une troïka avec les collègues du Conseil et M. Solana pour nous rendre dans la région et soutenir les Irakiens dès qu’un nouveau gouvernement sera en place.
I am ready to join my colleagues from the Council and Mr Solana in a Troika and go to the region to support the Iraqis as soon as a new government is in place.
Bien que l’heure soit au deuil du président Arafat, j’espère que l’Autorité palestinienne, dès qu’un nouveau président sera élu en janvier, prendra un nouveau départ prompt et résolu.
Although, at the moment, there is mourning for the death of President Arafat, I hope that the Palestinian Authority will, when a new president is elected in January, make a new start promptly and decisively.
Pour conclure, Madame la Présidente, je propose d' envoyer une délégation parlementaire le plus rapidement possible et dès qu' un nouveau gouvernement yougoslave aura été formé, afin d' établir les plans de reconstruction d' une nouvelle Serbie en collaboration avec ce nouveau gouvernement.
Finally, I would like to propose that a delegation from Parliament visit Serbia at the earliest opportunity, and once a new Yugoslavian government has been installed, so that we, in tandem with this new government, can make plans for the reconstruction of a new Serbia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.