Ce n'est qu'ensuite que l'on pourra éventuellement envisager une possible reprise de l'aide de Lomé, dès qu'un gouvernement civil aura été formé.
Only then can one eventually think about a possible perspective of renewing help to Lomé as soon as a civilian government is formed.
Comme M. Solana l'a déjà indiqué - et je peux le confirmer, la Commission travaille déjà à l'aide à la reconstruction de l'économie et des infrastructures en Serbie -, cette aide entrera en application dès qu'un gouvernement démocratique sera en place.
As Mr Solana has already indicated - and I can confirm that the Commission is already working on reconstruction aid for the Serbian economy and infrastructure - this aid will come to fruition as soon as a democratic government is in office.
Enfin, sur le plan économique et social, je rappelle à votre Assemblée que l'Union se tient prête à adopter, dès qu'un gouvernement d'union crédible aura été mis en place, des mesures de soutien à la consolidation de la démocratie et au redressement économique de ce pays.
In conclusion, as regards the economic and social aspect, I should remind Parliament that the Union is ready, once a credible unity government is in place, to adopt measures supportive of the consolidation of democracy and of economic recovery in that country.