Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dès qu'un accord” in English

7 examples
Dès qu’un accord aura été conclu sur le budget nécessaire, un plan d’exécution à long terme devra être élaboré pour la réalisation de ces ambitieux projets.
Once there is agreement on the necessary budget, a long-term implementation plan is required for the completion of these ambitious projects.
La question de Kaliningrad est à présent réglée et il faudrait commencer à plancher sur le transit sans visa ou flexible vers l’UE dès qu’un accord de réadmission est conclu.
The Kaliningrad question is settled now and work on visa-free or flexible travel to the EU should commence once a readmission agreement is struck.
Un réexamen plus détaillé de cette question sera nécessaire dès qu'un accord aura été conclu entre ces partenaires, sans toutefois ralentir les progrès pour parvenir à un accord sur le cabotage et le registre.
A more detailed re-examination of this matter will be necessary as soon as an agreement is reached between these partners, yet without slowing down the progress in reaching an agreement on cabotage and the register.
Dès qu'un accord politique aura été obtenu, la Commission créera les conditions nécessaires pour que les textes juridiques puissent faire l'objet d'un vote définitif avant les prochaines élections au Parlement européen.
As soon as a political agreement is reached, the Commission will, in any case, make all the necessary arrangements, so that the legal texts can be adopted definitively before the parliamentary elections.
Dès qu’un accord interinstitutionnel sur les perspectives financières est atteint, nous devons inclure des décisions et des adaptations cruciales dans le septième programme-cadre et dans le programme pour la compétitivité et l’innovation.
As soon as an interinstitutional agreement on the Financial Perspective is reached, we need to see important decisions and adjustments named in the Seventh Framework Programme and in the Competitiveness and Innovation Programme.
Dès qu'un accord sera conclu au sujet de la liste définitive des secteurs à évaluer, nous prendrons contact, à tous les stades, avec lesdits utilisateurs : les représentants de l'industrie et du monde des affaires, des organisations de consommateurs et des syndicats.
As soon as agreement has been reached on a shortlist of sectors which can be overhauled, we will contact representatives of the industrial and business world, consumer organisations and trade unions, all referred to as the so-called 'consumers' , every step of the way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.