Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“dès qu'ils ont” in English

5 examples
Je trouve assez inacceptable que M. Barroso et de nombreux autres dirigeants politiques aient quitté l'Assemblée dès qu'ils ont terminé leur discours.
I find it somewhat unacceptable that Mr Barroso and many of the political leaders have departed the Chamber as soon as they have given their speeches.
Le Conseil doit faire en sorte que les gouvernements acceptent, dès qu'ils ont connaissance des positions du Parlement, qui sont celles des populations européennes.
It is, first of all, the Council's job to get the governments to agree once they know what Parliament's positions are, which are the positions of the people of Europe.
Je m'inscris en faux contre cette affirmation car, effectivement, un certain nombre de collègues, dès qu'ils ont entendu la sonnerie, ont raccroché leur téléphone, parfois de façon un peu cavalière aux oreilles de leur correspondant, mais n'ont pas été matériellement en situation de pouvoir voter.
I would strongly reject this, because in fact a number of Members heard the bell and immediately hung up their phones, some quite casually according to their interlocutors, but they were not actually in a position to be able to vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.