News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dès qu'ils en ont” in English
7 examplesIls nous le font savoir dès qu’ils en ont l’occasion lors de référendums populaires, et non via l’establishment politique.
This fact is revealed the minute the will of the people is allowed to show itself through popular referendums instead of being filtered through the political establishment.
Le fait est que nos électorats ont vu clair dans notre jeu il y a longtemps, ce qui explique pourquoi ils votent "non" dès qu'ils en ont l'occasion.
The fact is that our voters saw through us long ago, which is why, at every opportunity, they vote 'no'.
Ce que nous connaissons pour l'instant dans certains pays d'Europe occidentale et centrale montre pourquoi nous devons rebâtir la coopération économique internationale afin de venir en aide des pays dès qu'ils en ont besoin.
What we are now experiencing in some of the countries of eastern and central Europe demonstrates why we must build anew the international economic cooperation to help countries whenever they are in times of need.
Pour passer aux mesures du Conseil, je voudrais rappeler que les ministres de l'Agriculture et de la Santé ont suivi avec attention la crise de la dioxine et discuté de la situation dès qu'ils en ont eu la possibilité, dans les réunions qui se sont tenues en juin.
Turning to the action the Council has taken, I would like to remind everyone that the Ministers of Agriculture and Health have followed the dioxin crisis closely, and that they discussed the situation at the first available opportunity in meetings held in June.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
