Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“dès qu'elle sera” in English

11 examples
Dès qu'elle sera réveillée, nous mettrons la musique.
As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
Le Parlement sera informé de cette consolidation dès qu'elle sera achevée.
Parliament will be informed of this consolidation as soon as it is complete.
L'analyse est en cours et sera communiquée aux ACP dès qu'elle sera disponible.
The assessment is under way and the results will be communicated to the ACP countries as soon as they are available.
Cette analyse sera transmise au Parlement européen ainsi qu’aux États membres dès qu’elle sera terminée.
This analysis will be communicated to the European Parliament, as well as to the Member States, as soon as it is concluded.
La Présidence veillera à l'examen de cette nouvelle proposition dès qu'elle sera transmise au Conseil par la Commission.
The presidency will ensure that any new proposal is examined as soon as it is submitted to the Council by the Commission.
Toutefois, la mesure sera soumise au Parlement européen pour examen dès qu'elle sera approuvée par le comité de règlementation.
But as soon as it is approved by the regulatory committee the measure will be transmitted to the European Parliament for scrutiny.
Je souhaite la bienvenue à Mme Wulf-Mathies et, dès qu'elle sera installée, je l'invite à répondre à la question nº 45 de M. Richard Corbett (H-0501/98):
Having welcomed Commissioner Wulf-Mathies, and once she has got settled, I invite her to reply to Question No 45 by Richard Corbett (H-0501/98)
Je pense aussi que la Commission devrait dresser une liste, dès qu'elle sera en possession de ces informations, et dénoncer publiquement ceux qui ne respectent pas les règles.
I also believe that the Commission should draw up a list, once it has the information, and name and shame those who have failed to comply.
La Banque centrale européenne jouira d'une très large capacité juridique et dès qu'elle sera instituée, elle succédera à l'Institut monétaire européen dans les fonctions qui lui restent.
The European Central Bank will have the fullest legal status and, as soon as it is set up, will take over the residual duties of the European Monetary Institute.
Par conséquent, tout ce que la Commission peut faire, c'est effectuer l'étude, qui est sur le point de s'achever et qui sera soumise au Parlement dès qu'elle sera prête - avant les vacances d'été - afin que celui-ci puisse tirer ses propres conclusions.
So all the Commission can do is carry out the study, which is nearing completion and will be submitted to Parliament as soon as it is ready - before the summer recess - so that Parliament can draw its own conclusions.
En ce qui concerne le soutien à donner par les programmes opérationnels 2006 concernés, la Commission examinera, dès qu'elle sera présentée, la demande de modification des autorités grecques avec un maximum de flexibilité dans le cadre des dispositions réglementaires existantes.
In relation to the support envisaged by the 2006 operational programmes concerned, as soon as a request for modification is made by the Greek authorities the Commission will examine it with maximum flexibility within the context of the existing regulatory provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.