Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“dès qu'elle aura” in English

13 examples
Dès qu'elle aura terminé, elle nous rejoindra.
As soon as the meeting finishes she will join us.
Soyez assuré que dès qu'elle aura des nouvelles concrètes, la présidence vous les transmettra.
We will report any concrete news immediately.
L'Italie n'a pas encore répondu; dès qu'elle aura transmis ce rapport, la Commission l'étudiera.
The Italian reply is still pending and once it is received, the Commission will assess it.
Dès qu'elle aura été adoptée, la directive permettra de lutter plus efficacement contre les responsables de la pollution des mers.
Once adopted, the directive will make it possible to fight more effectively against those responsible for polluting the seas.
Les perspectives européennes de la Serbie sont concrètes, l'objectif ultime étant d'adhérer à l'UE dès qu'elle aura rempli toutes les conditions d'adhésion.
Serbia has a tangible European perspective, with the ultimate goal of EU membership once it meets all the conditions of EU accession.
Si la Turquie rejoint l’UE, alors, parce que nous voulons tous la Constitution, elle devrait en faire la base de sa politique intérieure dès qu’elle aura été ratifiée.
If Turkey joins the EU, then, because we all want the Constitution, it would have to make it the basis of its internal policies as soon as it has been ratified.
Enfin, la directive introduit une dimension complètement nouvelle de la prévention des déchets que la Commission tient à suivre dès qu'elle aura été adoptée et transposée.
Last but not least, the Directive introduces a completely new dimension on waste prevention which the Commission is keen to pursue immediately after its adoption and transposition.
Une personne peut, par exemple, choisir de verser des cotisations à titre volontaire qui lui permettront de demeurer assurée dès qu'elle aura quitté le régime PRSI obligatoire.
A person may, for example, choose to pay voluntary contributions which allow them to remain insured once they leave the compulsory PRSI system.
L'accord stipule clairement que l'ARYM constitue un candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne, dès qu'elle aura mis en uvre l'accord et moyennant le respect des critères de Copenhague.
The agreement makes clear that Fyrom is a potential candidate for membership of the European Union once it has implemented the agreement and subject to the Copenhagen criteria.
La Commission affiche en effet l'intention, dès qu'elle aura les pouvoirs conférés par le "Ciel unique", de modifier la répartition de l'espace aérien entre les utilisations civiles et militaires.
The Commission has declared its intention, as soon as it gains the powers conferred by the 'Single Sky' project, to alter the distribution of airspace between civilian and military use.
La réglementation Schengen, qui comporte plus de 700 pages, sera publiée dans le journal officiel des CE, et elle pourra être consultée sur le site Internet du Conseil dès qu' elle aura été traduite dans toutes les langues de la Communauté.
The more than 700 pages long Schengen Convention is to be published in the Official Journal, and it will be accessible on the Council' s web site as soon as it has been translated into all the Community languages.
Cependant, la Commission reconnaît que les difficultés en cette matière sont énormes et qu'elles évoluent rapidement. Elle espère par conséquent être en mesure d'appréhender le problème dans une optique plus globale dès qu'elle aura été légalement mandatée à cette fin.
However, the Commission recognises the formidable and rapidly-evolving challenge in this field and hopes to be able to address the issue more comprehensively once we have been given the appropriate legal mandates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.