Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“dès maintenant dans” in English

9 examples
Nous pensez-vous capables de lancer un programme d'action dès maintenant dans ce domaine?
Can you envisage us being able to start an immediate action programme in this area?
De même, les aides à l' extensification de la production devraient être incluses dans le régime, et ce dès maintenant, dans la phase initiale.
The scheme should also include an expansion bonus, even now in its initial stages.
Je pense aux employés de l'ambassade britannique, à l'étudiante française ou à d'autres encore, que nous devons régler dès maintenant dans le cadre d'un dialogue.
I am thinking of the individuals employed at the British Embassy, or the French student and others, that we must deal with now in a dialogue.
D'ores et déjà, je suis, en tant que rapporteur, à la disposition de tous les collègues qui souhaitent m'accompagner dès maintenant dans ce travail sur le sixième PCRD
As rapporteur, I am now available to any colleagues who wish to join me as from this moment on in working on the Sixth Framework Research Programme.
J’en appelle aussi aux régulateurs réunis au sein du CESR afin d’agir dès maintenant dans l’esprit des directives de 2001 et de ne pas attendre les changements législatifs.
I would also call on the regulators meeting in the Committee of European Securities Regulators to take immediate action in line with the 2001 directives and not to wait for changes to the law.
Hier, M. Papandreou, ministre grec des Affaires étrangères, a déclaré à l'université d'Istanbul : " nous voulons que la Turquie soit dès maintenant dans l'Union européenne ! "
The Greek Foreign Minister Papandreou yesterday said at the University of Istanbul, "We want Turkey in the European Union right now!"
Ce n'est pas aussi radical que ne l'ont fait croire les agriculteurs britanniques, par exemple, étant donné que dès maintenant, dans la moitié des États membres, le carburant diesel utilisé est le même que celui des véhicules particuliers.
This is not as drastic as, for example, British agricultural producers have made it look, as already now in half the Member States the same diesel fuel is used as that in vehicles on the highway.
Pensons-y dès maintenant dans la perspective des votes à venir sur le projet de directive Bolkestein, quoi qu’en dise M. Poettering, et versons plus généralement cette expérience au crédit de notre réflexion collective sur l’avenir de l’Europe.
From now on, let us consider this matter from the perspective of the forthcoming votes on the draft Bolkestein Directive, whatever Mr Poettering might have to say about it, and let us use this experience more generally to enhance our collective thoughts on the future of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.