Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“dès maintenant afin” in English

11 examples
Elle doit poser cartes sur table dès maintenant, afin de relancer les négociations.
It must lay its cards on the table now in order to relaunch the negotiations.
Nous devons agir dès maintenant, afin de garantir un minimum de qualité de vie aux villes de l'avenir.
We need to act now in order to secure a minimum quality of life in the towns and cities of the future.
Aujourd'hui, j'ai des raisons de l'indiquer dès maintenant afin que cela soit consigné dans le procès-verbal.
Today I have my reasons for saying that, so that it can be recorded in the Minutes.
Je prie les dirigeants politiques de la Republika Srpska d’agir dès maintenant afin de satisfaire à leurs obligations.
I urge the political leadership of Republika Srpska to take action now to fulfil their obligations.
Nous devons investir dès maintenant afin que les sources d'énergie renouvelable puissent être compétitives dans un avenir proche.
We need to invest today in order that renewable energy sources may become competitive in the near future.
Toutefois, il est certain que ce débat doit avoir lieu dès maintenant, afin que les députés qui se rendront dans ce pays puissent faire partager le sentiment de cette Assemblée.
The discussion, however, should certainly take place now, so that the Members who will visit that country can take with them some of the feeling in this House.
La Convention de Bâle n’a pas pris ce fait en considération de manière distincte et il importe par conséquent d’examiner cette question ici et dès maintenant afin de combler les lacunes.
The Basel Convention has not taken separate account of this, and it is therefore important to raise the matter here and now so that any loopholes can be closed.
Monsieur Prodi, une chose doit être soulignée: votre Commission compte toujours trop peu de femmes et cela doit être constaté dès maintenant afin que nous en apprenions quelque chose pour la prochaine fois.
Mr Prodi, one thing must be stressed: there are far too few women in the composition of your Commission, and this must be stated now so that we learn something from this for future occasions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.