Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“dès lors qu'ils ont” in English

5 examples
Il est anormal que les États membres aient à se tourner vers le FMI dès lors qu'ils ont besoin d'une analyse de la crise.
It should not be the case that everyone has to rely on the IMF whenever they need crisis analysis.
Par ailleurs, il leur est possible de participer au programme Media dès lors qu'ils ont atteint un degré substantiel d'alignement sur l'acquis communautaire.
In addition, they will be able to take part in the MEDIA programme as soon as they have reached a high degree of compatibility with the 'acquis communautaire' .
Il convient, en outre, de rejeter les amendements 35 et 43, dès lors qu'ils ont un effet négatif sur le droit communautaire déjà reconnu, relatif à l'intermodalité et aux obligations de service public.
We must also reject Amendments Nos 35 and 43, since they impact negatively on the recognised Community law on intermodality and public service obligations.
Avec tout le respect qui est dû non seulement à M. Maaten, mais également aux ministres, les ministres ne peuvent prendre une telle décision dès lors qu' ils ont confié dans le Traité la compétence de l' émission de billets à leurs banques centrales nationales et à la BCE.
With all due respect, not only to Mr Maaten but also to the ministers, the ministers cannot take such a decision because in the Treaty they have handed over the competence for the issue of bank notes to their national central banks and the ECB.
Il n'aurait aucun mal à le faire, nous dit-il, et je crois pouvoir dire que s'il s'agissait de la France, on estimerait sans peine que les propos, pour regrettables qu'ils aient été, ne constituent pas un délit dès lors qu'ils ont été tenus dans le cadre d'une campagne électorale.
He would have no difficulty in doing so, he tells us, and I think I can say that if France were involved there would be no difficulty in regarding the remarks, however regrettable they may have been, as not constituting an offence since they were made in the context of an election campaign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.