Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“dès lors qu'il n'y” in English

8 examples
Il sera en effet sui generis dès lors qu'il n'y a pas de modèle à suivre.
Indeed it will be sui generis as there is no model to follow.
J’estime dès lors qu’il n’y a pas suffisamment d’énergie pour appliquer un traitement par électrochocs.
I am therefore of the opinion that there is currently insufficient energy to permit the application of electric shock treatment.
C'est là un fait dont nous ne pouvons que prendre acte : dès lors qu'il n'y avait que Doha comme candidat, je vois mal quel autre choix nous avions.
This is an issue that we can only take note of; since Doha was the only candidate city, I cannot see what other choice we had.
L'Union européenne estime dès lors qu'il n'y a pas de raison, au vu des récents développements au Sahara occidental, de remettre en question les aides octroyées au Maroc.
From the European Union's point of view there is therefore no reason to reconsider the EU aid to Morocco because of developments in Western Sahara.
Sur le fond, ce sommet n'a été que le reflet des travaux des représentants personnels, dont chacun sait qu'ils piétinent, ce qui n'est guère étonnant dès lors qu'il n'y a aucune impulsion politique, ni des ministres des Affaires étrangères ni des chefs d'État et de gouvernement.
Ultimately, this Summit simply reflected the work of personal representatives, each of whom knows that they are marking time, which is hardly surprising as there is no political impetus, either from Foreign Ministers or from Heads of State and Government.
L'interdiction de fabriquer de nouveaux baromètres ne mettra pas fin à la pollution. En fait, elle pourrait avoir pour conséquence une augmentation de la quantité de mercure dans les ordures ménagères, dès lors qu'il n'y aura plus de fabricants capables de réparer les instruments cassés.
The banning of new barometers will not stop pollution; in fact it could become more prevalent as the general public would have nowhere to take their instruments.
Quelles assurances le Conseil peut-il donner pour garantir que l'utilisation des passeports électroniques dans certains aéroports, dès lors qu'il n'y a plus de contrôle visuel par un membre des forces de l'ordre, ne diminue pas le niveau de sécurité et n'augmente pas les risques de falsification?
With the absence of a visual check by a responsible officer, what assurances can the Council give that the use of electronic passports at some airports will not lessen security or increase the opportunity for impersonation?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.