Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“dès lors qu'il convient” in English

11 examples
Nous pensons dès lors qu'il convient de modifier l'ordre du jour afin de l'y inclure.
We therefore believe that the agenda should be amended to include it.
Je pense dès lors qu'il convient de définir de nouveaux codes de conduite comprenant les normes politiques de décence en application dans tous nos pays.
I therefore believe that we should draw up codes of conduct which include standards of political decency applicable in all of our countries.
En guise de conclusion, dès lors qu'il convient de disposer de la confiance de tous les acteurs impliqués, nous poursuivrons la mise en place progressive de la réglementation.
Our overall conclusion is that, because of the need for confidence among everyone involved, we will continue with the gradual implementation of the regulation.
En ce qui concerne les amendements nos 26 et 27, qui se référent à la comitologie, la Commission n'est pas en mesure de les accepter, dès lors qu'il convient, ici aussi, de suivre la procédure générale prévue en la matière.
As regards Amendments Nos 26 and 27, the Commission cannot properly accept them and, on this occasion, follow the general procedure that is provided for on this issue.
Nous estimons dès lors qu'il convient de dissocier ces deux formes d'assistance, sans quoi l'aide humanitaire, déjà très réduite, sera détournée de sa vocation pour servir à des projets qui relèvent en fait de la reconstruction.
We think these two flows of aid must be kept separate because otherwise humanitarian aid, which is in any case all too meagre, will be misused for projects which are really part of the reconstruction effort.
Je pense dès lors qu'il convient de rationaliser les procédures de mobilisation de ce fonds, afin de pouvoir aider rapidement les travailleurs dont les sociétés ont été touchées par la crise économique et qui ont été affectés par les processus de délocalisation de celles-ci.
I therefore believe that the procedures for mobilising this fund should be streamlined, in order to respond quickly to workers whose companies have been hit by the economic crisis and who have been affected by their companies' relocation processes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.