Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“dès lors la situation” in English

7 examples
Ce n’est pas tout à fait conforme à la législation européenne et, dès lors, la situation n’est pas satisfaisante.
That is not strictly in compliance with European law and, therefore, the situation is not good.
Pourquoi, dès lors, la situation désespérée de ces personnes ne devrait-elle pas recevoir une attention active de l'UE?
Why, then, should the desperate situation of these people not receive the active attention of the EU?
Dès lors, la situation n'a guère évolué et l'on s'étonne que l'épidémie de choléra se développe à grande vitesse. Et la communauté internationale recommence à s'apitoyer.
The situation has scarcely changed since then, yet people are amazed that the cholera epidemic is spreading very fast, and the international community is again beginning to feel pity.
Dès lors, la situation apparaît tout à fait gérable : il y a assez d' argent, et il n' est besoin ni d' une révision des perspectives financières, ni d' une baisse du plafond de la ligne agricole.
The situation then appears to be quite manageable: there is enough money, the financial perspectives do not need to be revised and nor does the ceiling on the agricultural line need to be lowered.
Dès lors, la situation économique de la Tunisie est une opportunité - outre l'aide que Mme Ashton a mentionnée - pour que la Banque centrale européenne adopte une position lui permettant de ne pas manquer une expérience qui pourrait s'avérer vitale pour l'avenir de la Méditerranée.
Therefore, the economic situation of Tunisia is an opportunity - aside from the aid that Mrs Ashton has mentioned - for the Central European Bank to take a position so as not to miss an experience that could be vital for the future of the Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.