Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“dès lors besoin d'une” in English

7 examples
Nous avons dès lors besoin d'une sorte d'étiquetage, de passeport, afin de réaliser des contrôles efficaces.
The consequence of this is that we need some sort of labelling, a sort of passport, if effective controls are to be possible at all.
Nous avons dès lors besoin d'une stratégie du bas vers le haut, qui complète le processus en vigueur au niveau européen, qui va de haut en bas.
We therefore require a bottom-up process to complement the present top-down process at European level.
Nous avons approuvé les 3 % et nous avons dès lors besoin d'une Commission forte qui, à l'avenir, contrôlera et fera également appliquer ce seuil des 3 %.
We have agreed the 3% and we therefore need a strong Commission that will, in future, monitor and also enforce that 3% limit.
La plupart des agriculteurs des pays industrialisés ont dès lors besoin d'une aide à la production, tandis que les agriculteurs des pays en développement ont besoin d'être mieux payés.
Most farmers in industrialised countries therefore require aid if they are to be able to produce food, and farmers in the developing countries need to be paid more.
Nous avons dès lors besoin d'une méthode de travail différente au Parlement, dans laquelle nous travaillons et prenons des décisions de manière ouverte dans un véritable esprit de démocratie.
We therefore need a different method of working in Parliament, one where our work and our decisions are brought into the open in a genuine spirit of true democracy.
Nous avons dès lors besoin d'une réponse pour mettre un terme à l'augmentation des coûts dans le secteur de la pêche, qui sont souvent brusques, et à la détérioration de la situation déjà complexe du secteur.
We therefore need a response to put a stop to cost increases in the area of fisheries, which are often sudden, and to the deterioration of the sector's already complicated situation.
Nous avons dès lors besoin d’une qualité garantie et certifiée au moyen d’un système plus simple et aisément reconnaissable, dans lequel les consommateurs ont confiance, en Europe et à l’extérieur, et c’est à cela que nous travaillons.
We therefore need guaranteed and certified quality by means of a simpler and easily recognisable system in which the consumers have confidence, both inside and outside of Europe – and that is what we are working on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.