Galileo est dès lors absolument nécessaire en vue de fournir un système de navigation sûr et indépendant.
Galileo is thus entirely necessary in order to provide a secure and independent navigation system.
Il est dès lors absolument nécessaire d'encourager le transport maritime à courte distance pour permettre à l'UE de remplir ses engagements internationaux.
We therefore desperately need to ensure that short sea shipping is promoted to enable the EU to fulfil its international obligations.
Il est dès lors absolument nécessaire d’examiner de plus près, ou de revoir, les structures monopolistiques territoriales, mais il ne faut pas tout bonnement les rejeter.
There is therefore a definite need to look more closely at, or review, the territorial monopoly structures, but not to reject them outright.
Il est dès lors absolument nécessaire de remanier les universités en Europe afin qu'elles puissent jouer un rôle décisif dans la société et dans une économie basée sur la connaissance et l'innovation.
It is therefore absolutely necessary to revamp Europe's universities so that they can play a decisive role in society and in an economy based on knowledge and innovation.
Mon groupe considère que la production de fécule de pomme de terre est d'une importance économique exceptionnelle dans certaines régions d'Europe et il est dès lors absolument nécessaire que la prime compensatoire soit maintenue.
My group believes that potato starch production is of enormous economic importance in certain areas of Europe, which is why it is absolutely vital that the balancing premium should be maintained.