News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dès les premiers stades” in English
11 examplesCela doit être intégré dès les premiers stades du processus de préparation de différentes propositions.
It has to be integrated at the very start of the process of preparing different proposals.
Cela permettra de garantir que les questions soulevées revêtent réellement une dimension européenne, tout en présentant l'avantage de faciliter la collecte des signatures dès les premiers stades.
This will ensure that the issues which arise are truly European, all the while having the added value of helping the collection of signatures from the very beginning.
Cela permettra de garantir que les questions soulevées revêtent réellement une dimension européenne, tout en présentant l'avantage de faciliter la collecte des signatures dès les premiers stades.
This will ensure that the issues which arise are truly European, all the while having the added value of helping the collection of signatures from the very beginning
par écrit. - (PT) Les maladies liées au surpoids constituent un grave problème de santé publique, ce qui signifie que la lutte contre l'obésité doit être une priorité dès les premiers stades de la vie.
in writing. - (PT) Overweight and diet-related diseases are a serious public health problem, which means that the fight against obesity must be set as a priority from the early stages of life.
Il est très important d'engager une action dès les premiers stades de la maladie afin de traiter avec succès ce type de maladie et de données aux personnes qui en souffrent la meilleure qualité de vie possible.
Action in the initial stages is very important for successfully treating this type of disease and giving sufferers the best possible quality of life.
Il est dès lors extrêmement important d’investir dans le développement de la société de l’information et, parallèlement, dans l’éducation à l’utilisation de la technologie moderne dès les premiers stades de l’éducation scolaire.
It is therefore extremely important that we invest in the development of the information society, and at the same time in education for the use of modern technology even in the earliest stages of school education.
En même temps, nous espérons - à juste titre et nous devons le faire dans le cadre de la directive dont nous débattons aujourd'hui - fournir une assistance juridique gratuite aux demandeurs d'asile dès les premiers stades de l'examen de leur demande.
At the same time, we hope - rightly so and we need to do this in the directive we are debating today - to provide free legal support for asylum seekers in the first stage of the examination of their application.
La prévention de la fraude n'est pas seulement l'affaire de quelques spécialistes. C'est ce qui nous a conduits à dire que cela ne doit pas seulement être du ressort de l'OLAF, mais que cela nécessite la coopération de différents services dès les premiers stades.
Fraud prevention is not the province of a few specialists alone, a fact that has led us to declare that inter-departmental cooperation must start at an earlier stage, rather than leaving all the work to OLAF.
Je suis aussi favorable à la promotion de l’esprit d’entreprise dès les premiers stades de l’éducation, au renforcement de l’apprentissage tout au long de la vie et à l’encouragement actif de la formation des travailleurs et des chômeurs aux nouvelles technologies.
I am also in favour of promoting entrepreneurship from the early stages of education, strengthening lifelong learning and actively encouraging the training of workers and the unemployed in new technologies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
