Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“dès les premiers instants” in English

11 examples
Dès les premiers instants, je me suis consacrée corps et âme à ce sujet.
I have thrown myself into it from the outset.
Eurocontrol entre en ligne de compte et va participer - nous l'avons annoncé dès les premiers instants.
Eurocontrol is taken into account and is going to participate - we have said this since the outset.
Il convient en outre de leur préciser tout au moins que nous regrettons ce manque de moyens et de coordination nécessaires pour faire face à une telle catastrophe dès les premiers instants.
We need to tell them, at the very least, that we are sorry for the lack of resources and coordination that there have been in addressing this disaster from the very beginning.
Ces félicitations ne sont pas une simple formalité, car dès les premiers instants du débat auquel nous avons participé, la difficulté de gérer un sujet aussi délicat nous est apparue comme évidente.
My congratulations are not just a formality, as from the very first words of the debate in which we participated, it was made clear to us how difficult it is to manage such a delicate subject.
Je tiens à souligner que la grande majorité de ce Parlement a saisi l'importance de ces deux besoins structurels et qu'elle s'est prononcée dès les premiers instants en faveur d'une solution conjointe.
I would like to highlight the fact that the great majority of this Parliament understood both structural needs and supported a joint solution from the outset.
(EN) Madame la Présidente, il nous est apparu clairement dès les premiers instants des négociations sur le rapport Belet que toutes les parties prenantes, des fabricants de pneumatiques aux lobbyistes environnementaux, accueillaient cette législation avec grande satisfaction.
Madam President, from the beginning of our negotiations on the Belet report we found that all the stakeholders - from the tyre manufacturers to the environmental lobbyists - were broadly in agreement on the need for this legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.