News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dès les premières années” in English
10 examplesNous voulons doter tous nos enfants de capacités remarquables et vastes, dès les premières années et jusqu'à l'enseignement tertiaire.
We want to give outstanding and wide-ranging abilities to all our children, starting from the earliest years until they are in tertiary education.
Le rapport préparé par Mme Honeyball souligne qu'à de nombreux titres, il est préférable de commencer l'éducation dès les premières années de l'enfant.
The report by Mrs Honeyball points out that, from many perspectives, it is best to make a start with education in the early years.
Je pense, moi aussi, comme il l'est écrit dans le rapport de la Commission européenne, que l'égalité entre les sexes doit être intégrée à toutes les politiques, et ce dès les premières années de l'éducation des enfants européens.
I therefore agree with the issue tackled in the European Commission's report on the need for gender equality to be integrated into all policies, as well as into the education of European children from the very beginning.
Une économie de la connaissance requiert une éducation à haut niveau, comme le texte l’indique, mais il ne mentionne pas le fait qu’une éducation à haut niveau doit reposer sur une instruction, elle aussi, de haute qualité dès les premières années d’école de l’enfant.
A knowledge-based economy requires a high level of education, as the text states, but it makes no mention of the fact that a high level of education has to be based on schooling that is also high quality right from a child’s first years at school.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
