Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“dès les premières étapes” in English

7 examples
Un tel succès n'est toutefois possible que si toute la clarté est faite, dès les premières étapes, concernant les procédures de licences et la disponibilité des fréquences.
Success is, however, only possible if the licensing system and the availability of frequencies are clear at an early stage.
par écrit. - (PT) La lutte contre le grave problème de santé publique que représentent les maladies liées au surpoids et à l'obésité doit être une priorité dès les premières étapes de la vie.
in writing. - (PT) The fight against the serious public health problem of overweight- and obesity-related disease must be a priority from the early stages of life.
Il importe que les projets approuvés par la Commission soient au-dessus de tout soupçon et que la population en soit informée dès les premières étapes de la soumission de demandes de financement.
It is important that projects approved by the Commission are above any suspicion and that the general public is informed about them right from the very first stages of submitting funding requests.
Le groupe PSE a déposé un amendement visant à augmenter la participation à ce projet dès les premières étapes, chose pour laquelle nous avons bien évidemment besoin d'une traduction du texte, ou au moins d'un résumé.
The PSE Group has tabled an amendment to increase the participation in this project at an early stage, for which we of course would need a translation of the text, albeit a summary of the text.
Dès les premières étapes du régime d'éradication de la tuberculose bovine, le ministère de l'Agriculture a reconnu le bénéfice des tests préalables aux mouvements et nous demandons un accueil favorable de notre amendement à la directive modificative.
From the earliest stages in the bovine TB eradication scheme, the Department of Agriculture has recognised the benefit of pre-movement testing, and we request that our particular amendment to the amending directive be looked on favourably.
Dès les premières étapes, la Commission a soutenu cette stratégie dans la procédure de négociation. À présent que l’accord a été conclu par les deux branches de l’autorité budgétaire, la Commission fera tout son possible pour garantir l’exécution des nouveaux montants.
From the earliest stages, this was a strategy supported by the Commission in the process of negotiation, and now that agreement has been reached by both arms of the budgetary authority, the Commission will do its utmost to ensure implementation of the new amounts.
En ce sens, il faut notamment créer un conseil spécial pour gérer les évaluations d'impact et renforcer la mise en œuvre de la législation communautaire par le biais des mesures préventives prises par les États membres des les premières étapes de la mise en œuvre de la législation communautaire.
In this connection, it is particularly important to set up a special Council to deal with impact assessment and strengthen implementation of Community legislation through preventive actions undertaken by Member States from the earliest stages of implementation of Community legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.