Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“dès le premier instant” in English

7 examples
Le Parlement européen a soutenu sans réserve l’Année dès le premier instant.
The European Parliament supported the Year without reservation right from the start.
Monsieur le Président, la commission du développement et de la coopération a considéré, dès le premier instant, que le projet de budget présenté par le Conseil était absolument inacceptable en ce qui concerne la rubrique «actions extérieures».
Mr President, right from the beginning, the Committee on Development and Cooperation has considered the draft budget presented by the Council to be completely unacceptable, as far as the section on external actions is concerned.
Nous, députés européens du PASOK, représentons un pays qui subit de plein fouet les répercussions de la guerre et qui, dès le premier instant de la crise, est allé sur place soulager la détresse des Albanais du Kosovo contraints d'abandonner leurs foyers.
The MEPs of PASOK represent a country which is suffering the direct consequences of the war and which, from the outset of the crisis, has steadfastly come to the aid of the Kosovar Albanians who have been forced to abandon their homes.
Et enfin, comme l'évaluation continue du système de Schengen a elle aussi été longuement discutée, je tiens à dire que la Présidence hongroise a déjà affirmé très clairement ce principe, dès le premier instant, et c'est là quelque chose en quoi nous continuons de croire.
And finally, since the ongoing evaluation of the Schengen system has been discussed at length as well, I would like to say that the Hungarian Presidency has already stated this very clearly from the first moment, and this is something we continue to believe in.
Je veux dire, au nom de mon groupe, que, bien que vous vous trouviez dans une situation personnelle extrêmement difficile, vous vous êtes comportée, en tant que Présidente de cette Assemblée, de manière honorable dès le premier instant où cette question vous a été soumise.
I want to say, on behalf of my own group, that although you find yourself in an extremely difficult personal position, you have behaved with honour personally, as President of this House, from the very first moment this issue was placed before you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.