Si nous signons l'accord en mars, 147 observateurs en provenance de ces pays pourraient être en place dès le mois d'avril.
If the agreement is signed in March, we shall be able to have 147 observers from all these countries in place by no later than April.
Après cette session du Conseil européen, c.-à-d. dès le mois d'avril, une réunion informelle du Conseil "ECOFIN" est prévue en Slovénie.
After this European Council session, that is to say as early as April, an informal meeting of the ECOFIN Council is planned to take place in Slovenia.
La Commission européenne, assaillie par l'opinion publique et l'industrie aéronautique, a annoncé des mesures rapides et décisives dès le mois d'avril dernier.
The European Commission, under pressure from public opinion and the aviation industry, announced quick and decisive action as early as April last year.
Certains résultats sont attendus dès le mois d'avril de l'année prochaine et je suis convaincu que des solutions peuvent être trouvées sur les questions non résolues.
Some deliverables are expected as early as April next year and I am confident that solutions can be found on outstanding issues.
Les gens puisent dans leur stock trop tôt, les greniers se vident dès le mois d’avril, les denrées se font rares sur les marchés ou sont proposées à des prix qui s’envolent.
People use up their stocks too soon, storehouses are empty from April and food products become scarce at the markets or are sold at soaring prices.
Dès le mois d'avril sont entrées en application de nouvelles règles sociales relatives au transport routier professionnel et nous avons présenté trois propositions de règlement en vue de moderniser l'accès à la profession de transporteur routier et au marché du transport routier.
From April new social rules in relation to professional road transport came into force and we presented three proposals for regulations with a view to modernising admission to the occupation of road transport operator and access to the road transport market.