Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“dès le départ dans” in English

13 examples
Nous voudrions vous inviter à vous impliquer dès le départ dans la feuille de route sur l'énergie.
We want to invite you to become involved with the Energy Roadmap from day one.
Nous sommes fermement convaincus que le Belarus doit être impliqué dès le départ dans cette initiative.
We strongly believe that Belarus should be involved in this new initiative from the outset.
Le gouvernement que j'ai l'honneur de présider s'est reconnu dès le départ dans le programme de travail qui vous a été présenté en janvier dernier et qui a constitué la ligne de conduite pour nos actions durant ce semestre.
The government I have the honour to lead has always identified with the programme of work presented to you last January, which has guided our actions over these six months.
D'autre part, et il s'agit là d'un point que quelques collègues, comme Enrique Barón Crespo et d'autres, ont déjà souligné, nous devons montrer que ce Parlement a été impliqué dès le départ dans la désignation du Haut Représentant.
On the other hand - something several fellow Members like Enrique Barón Crespo and others have already pointed out - we must make clear that this Parliament has been involved from the outset in the appointment of the High Representative.
C'est un élément fondamental, dès lors que les projets doivent se développer non seulement à travers une grande participation européenne, mais aussi - et dès le départ - dans le cadre d'une étroite association entre les principaux intervenants dans les différents pays.
This element is crucial, because projects must be developed not only through broad European participation, but also - and from their very inception - in the context of close cooperation between the main players involved in the various countries.
C'est également la première fois qu'une aide financière sera apportée, par exemple, à la mise à l'arrêt des centrales nucléaires. Cependant, il est important que le droit de la concurrence et le droit environnemental soient appliqués dès le départ dans les nouveaux États membres.
For the first time, too, there will be financial aid, for example for the decommissioning of atomic power stations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.