Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“dès le début pour” in English

7 examples
Nous nous sommes battus dès le début pour mettre fin à la demande d'enregistrement de référence annuel obligatoire.
We have campaigned from the start to end the requirement for mandatory, annual shelf registration.
La question porte uniquement sur le vote. Mais j'ai souhaité avoir ce débat dès le début pour qu'il n'y ait pas d'ambiguïté pendant tout l'après-midi.
The issue solely concerns the vote, but I wanted to have this debate from the start so that there would not be ambiguity all afternoon.
L'abattage des troupeaux atteints d'ESB ne constituerait-il pas la meilleure solution, celle qui aurait dû être adoptée dès le début pour assurer la protection des consommateurs ?
As a matter of principle, would the correct approach not be to eliminate and cull all herds infected with BSE in the case of incidences of BSE in all Member States, and would this not have been the correct approach right from the beginning as a means of preventative consumer protection?
Monsieur le Président, parlant du Portugal, je tiens à féliciter le député Chichester de son travail et de la disponibilité dont il a fait preuve dès le début pour travailler avec ses collègues.
Mr President, with reference to Portugal, I should like to compliment Mr Chichester on his work and the way in which he was always willing from the beginning to work with his colleagues.
Je suis convaincue qu'il ne sera possible d'atteindre tous ces objectifs majeurs que si nous travaillons ensemble patiemment, dès le début, pour créer un nouveau climat de coopération institutionnelle.
I am convinced that it will only be possible to reach all these major objectives if we work together patiently, right from the very start, to build a renewed climate of institutional cooperation.
Le groupe des Verts/ALE s'est battu dès le début pour un consentement actif de l'abonné et je suis heureux que le Parlement ait adopté cette proposition car aucun autre système ne pourrait défendre efficacement la vie privée et la protection des données.
The Green/ EFA group has fought right from the beginning for an opt-in and I am glad that Parliament has adopted that, because no other system could defend privacy and data protection efficiently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.