Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“dès le début j'ai” in English

12 examples
Dès le début, j'ai considéré que cela était illusoire.
I found that illusory from the very start.
Madame la Présidente, dès le début, j'ai été un défenseur de la Charte des droits fondamentaux.
Madam President, I have championed the Charter of Fundamental Rights from the outset.
Dès lors, dès le début, j’ai abordé ces rapports essentiellement dans l’optique de la sécurité.
Therefore, from the start I looked at these reports mainly from the point of view of safety.
Dès le début, j’ai tenté de concilier les avis et intérêts opposés et j’ai utilisé ma propre pierre de touche au cours de la procédure.
From the outset, I have attempted to build a bridge between the opposing views and interests, and have used my own touchstone in the process.
Dès le début j'ai affirmé que cela susciterait l'incertitude et ne ferait qu'entraîner de nouvelles demandes d'exemptions et d'exceptions.
Right from the beginning, I argued that it would create uncertainty and simply cause new demands for exemptions and exceptions.
Dès le début, j'ai défendu la politique selon laquelle les documents du secteur public sont d'un usage universel et appartiennent à tout le monde.
Right from the outset I have promoted the policy whereby public documents are of universal use and belong to everyone.
Dès le début, j'ai clairement affirmé que ce traité ou cette Constitution ne constituait pas la meilleure avancée qui s'offrait actuellement à l'Europe.
From the start, I have made it clear that this Treaty or Constitution is not the best way forward for Europe at this time.
Pour terminer, Monsieur le Président, je tiens à signaler - et ce point est très important - que, dès le début, j'ai tenté de travailler en étroite collaboration avec la Commission et la présidence belge que je remercie très sincèrement de leur aide.
Mr President, I must end by pointing out - and this is very important - that, from the outset, I have tried to work in close contact with the Commission and with the Belgian Presidency, whose help, in both cases, I am very grateful for at this time.
Dès le début, j'ai essayé d'impliquer le Parlement et de m'engager d'une manière ouverte et transparente avec lui, avec les commissions compétentes, les rapporteurs, les rapporteurs fictifs, les coordinateurs, etc., et je poursuivrai dans cette voie.
From the beginning, I have tried to involve Parliament and to engage in an open and transparent way with it, with its relevant committees, the rapporteurs, the shadow rapporteurs, the coordinators and so on, and will continue to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.