Troisièmement, nous pensons que, pour tous les projets et dès la phase initiale, il faut réfléchir à la façon de développer au mieux les ressources humaines dans ce contexte.
Thirdly, we think that from the very beginning of each project attention should be given to ways of best developing human resources in this context.
Enfin, compte tenu que l'avis du Parlement européen est nécessaire pour la signature de tout traité international, il faut l'impliquer et le consulter dès la phase initiale de tout projet.
Finally, bearing in mind that the European Parliament's opinion is required to sign any international treaty, it must be involved and consulted right at the initial phase of any project.
Il est vrai que l'on peut obtenir plus de synergies en transposant aux PPP, dès la phase initiale de la conception des projets, l'expérience technique, commerciale, financière et de gestion de l'initiative privée.
It is true that increased effectiveness may be achieved by transferring the technical, commercial, financial and management experience of the private sector to the PPPs during the initial design stage of the projects.
Et il est absolument crucial de mettre à l'aise les citoyens européens dès la phase initiale de ce passage historique à la monnaie unique et de faire en sorte qu'ils n'éprouvent pas de trop grandes difficultés d'adaptation.
It is absolutely crucial that in the initial stages of this enormous historic step, they feel comfortable and familiar with the currency that they are using.