Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“dès l'entrée en fonction” in English

6 examples
Cependant, nous devons maintenant lever rapidement ces sanctions dès l'entrée en fonction légitime de M. Ouattara, car tout est à l'arrêt.
However, we must now ensure that we rapidly begin to dismantle the sanctions as soon as Ouattara takes up his rightful office because everything has ground to a halt.
Tout d'abord, une renégociation est-elle possible dès l'entrée en fonction d'un nouveau gouvernement en Irlande, et donc avant le nouveau mécanisme de 2013?
Firstly, is renegotiation possible immediately on a new government taking office in Ireland and before the new mechanism of 2013?
Je souhaite que dès l’entrée en fonction de la nouvelle Commission, des négociations soient entamées entre nos deux institutions afin d’apporter les modifications nécessaires à l’accord-cadre.
I hope that, as soon as the new Commission takes up its duties, negotiations will get underway between our two institutions aimed at introducing the necessary changes to the framework agreement.
Toutes ces décisions et ces initiatives constituent un cadre indispensable, dans l'esprit de la nouvelle disposition sur la transparence que nous devrons mettre en oeuvre dès l'entrée en fonction de la nouvelle Commission.
Once a functioning Commission is in place, we should soon see a new regulation on public access to documents. Some very significant parameters have already been established by the measures and initiatives to which I have referred.
Nous avons réagi à cette politique, annoncée dès l’entrée en fonction du président Bush, en affirmant clairement que l’Europe était prête à combler le manque de décence et désireuse de le faire, et c’est ce à quoi nous nous attachons actuellement.
We have reacted to this policy, which was announced when President Bush took office, by saying clearly that Europe is ready and willing to fill the decency gap, and that is what we are doing.
Dès l'entrée en fonction du gouvernement Dzurinda à la fin du mois d'octobre 1998, la Commission a institué, à l'initiative de mon prédécesseur, un groupe de travail bilatéral de haut niveau afin de redonner l'impulsion nécessaire aux négociations d'adhésion avec la Slovaquie.
Directly after the Dzurinda Government took office at the end of October 1998, the Commission, on the initiative of my predecessor, set up a bilateral high-level working party to once again give Slovakia' s preparations for accession the necessary momentum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.