Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“dès l'entame” in English

14 examples
(ET) Madame la Présidente, Madame la Baronne Ashton, merci de traiter immédiatement, dès l'entame de votre important mandat, ce sujet si important.
(ET) Madam President, Baroness Ashton, thank you for immediately dealing with this most important subject during the start of your stressful term of office.
Je pense qu’il ne vous aura pas échappé que nous avons cherché, dès l’entame, à instaurer cette approche collaborative dans une présidence d’équipe.
I believe that you too can see that we have, from the very outset, tried to establish this collaborative approach within a team presidency.
Monsieur Barroso, je vous serais reconnaissant de prendre en considération la question de l'ouverture du nouveau marché dès l'entame votre nouveau mandat.
Mr Barroso, I would very much like you to give attention to the question of the start of the new market from the beginning of your new term of office.
Au vu de la grande résistance émanant d'un certain nombre d'États membres, il était clair dès l'entame que les négociations seraient particulièrement ardues.
Given the huge resistance on the part of a number of Member States, it was clear from the outset that the negotiations would be tough.
Dès l'entame de ces travaux, le Conseil s'est soucié de consulter le Parlement européen sur cette proposition, proposition sur laquelle le Parlement a émis un avis en mai 1999.
Immediately after the start of this work, the Council consulted the European Parliament on this proposal on which this House issued an opinion in May 1999.
En ce qui concerne les députés du parti communiste portugais, nous avons toujours maintenu notre position et nous sommes opposés dès l'entame à tout nouvel obstacle à la formation des groupes politiques.
As far as we, the Portuguese Communist Party MEPs, are concerned, we have maintained, from the beginning, a coherent position against the creation of any additional barriers to forming political groups.
Voilà qui permettrait, dès l'entame du processus législatif, d'identifier et d'éliminer les obstacles que risquent de poser de nouvelles dispositions réglementaires à un secteur qui, après tout, est au volant de l'économie européenne.
This would make it possible, as early as during the law making process, to identify and eliminate obstacles which may be posed by new regulations for a sector which, after all, is the flywheel of the European economy.
Monsieur le Président, je présente mes excuses aux rapporteurs pour ne pas avoir été présent dès l'entame du débat, mais je parierais un euro sur le fait que personne n'a encore abordé le sujet que je vais aborder au nom de la commission des pétitions.
Mr President, I apologise to the rapporteurs that I was not able to be here at the beginning of the debate, but I would wager a euro that nobody has yet touched on the subject that I will raise on behalf of the Committee on Petitions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.