News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dès l'âge de six” in English
7 examplesIls commencent à apprendre l'anglais dès l'âge de six ans.
They start to learn English from the age of six.
Concernant les empreintes digitales, la Commission proposait de prendre les empreintes digitales des enfants dès l'âge de six ans.
On fingerprinting the Commission proposed to start fingerprinting children at six years old.
Cela ne me poserait pas de problème que l'on relève les empreintes digitales dès l'âge de six ans, car il s'agit des enfants et de leur sécurité.
I would have no problem with taking fingerprints from the age of six, because this is all about children and their security.
Par rapport à l'option de la Commission et du Conseil, qui vise à prendre les empreintes digitales des enfants dès l'âge de six ans, c'est un pas en avant.
Compared to the Commission's and Council's option to take the fingerprints of children as young as six, this is a step forward.
Sur le thème très sensible de la limite d'âge, les données techniques complémentaires communiquées au rapporteur par les services de la Commission confirment la fiabilité technique des empreintes digitales des enfants dès l'âge de six ans.
On the extremely sensitive subject of the age limit for fingerprinting, the additional technical information provided to the rapporteur by the Commission confirms the technical reliability of taking fingerprints of children from the age of six.
Mme Klamt, que je remercie vivement pour ses remarques constructives et sa coopération, a suggéré que la collecte des empreintes digitales des enfants dès l'âge de six ans pourrait constituer une mesure efficace de lutte contre la traite des enfants.
Mrs Klamt, whom I very much thank for her constructive criticism and willingness to work with us, has suggested that taking fingerprints of children from the age of six would be an effective tool against child trafficking.
Comme certains de mes collègues, parmi lesquels mesdames Ždanoka et Roure, j'estime que nous ne disposons pas de données suffisantes pour être en mesure de prévenir efficacement les problèmes, notamment celui posé par la collecte des empreintes digitales chez les enfants dès l'âge de six ans.
I agree with those like Mrs Ždanoka and Mrs Roure that we do not have enough experience to be confident of avoiding problems, for instance with fingerprinting six-year-olds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
