Ce livre sera en place à la sortie de l'hémicycle dès demain matin à 10 heures.
That book will be placed at the exit of the Chamber tomorrow morning at 10.00 a.m.
Sans doute, adopterons-nous alors notre position définitive sur ces amendements dès demain matin, avant le vote.
No doubt, then, we will adopt our definitive position on these amendments tomorrow morning, before the vote.
Je vais répondre brièvement à un certain nombre de points, mais vous pouvez être sûrs que, dès demain matin, je lui transmettrai vos questions.
I will briefly reply to a certain number of the points raised, but you can be sure that I will pass on your questions to her tomorrow morning.
Je retourne ce soir à Bruxelles et je prends dès demain matin un vol pour le Gabon pour mieux connaître le pays hôte et effectuer quelques travaux d'approche politique sur place.
This evening I will be driving back to Brussels and flying out tomorrow morning to learn about our host country and do some political work there.
L’échéance applicable à notre approche concrète est fixée à l’année prochaine, mais je me rends dès demain matin à Maastricht, qui accueille une grande conférence des ministres de l’éducation et de la formation professionnelle.
Our actual approach has a deadline of next year but as early as tomorrow morning I am travelling to Maastricht, which is hosting a large conference of ministers of education and vocational training.
J’écouterai en tout cas avec beaucoup d’attention, ou plutôt - puisque des obligations de campagne électorale en France vont m’obliger à quitter l’hémicycle dans quelques minutes - je lirai attentivement dès demain matin les réponses qui nous seront données lors de ce débat.
I shall in any case listen very carefully, or rather – since obligations in connection with the French election campaign will require me to leave the Chamber in a few minutes’ time – I shall, no later than tomorrow morning, read the replies given to us in the course of this debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.