Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“dès aujourd'hui si” in English

7 examples
Nous devons cependant faire de notre mieux dès aujourd'hui si nous voulons rendre le monde meilleur dans un futur proche.
We need to do our best now, however, if we are to make the world a better place in the near future.
Nous devons savoir dès aujourd'hui si la Commission est prête à agir de la sorte ou si elle se moque des recommandations du Parlement.
Let us be clear today if it is willing to do so, or if it is simply going to cock a snook at Parliament's requests.
C'est déjà un tigre de papier et nous pouvons le jeter à la poubelle dès aujourd'hui si vous n'êtes pas disposés à discuter plus concrètement du fond avec nous.
It is already a paper tiger - we can throw it in the waste paper basket today if you will not debate the substance of it with us more forcefully.
Je crois que c'est à vous, Monsieur le Président Santer, qu'il incombe de nous faire comprendre dès aujourd'hui si cette vilaine affaire deviendra une bonne opportunité pour l'avenir de la Commission.
I believe it will be very much your responsibility, President Santer, to explain to us today whether this ugly business can become a good opportunity for the future of the Commission.
Avant tout, personne ne peut savoir dès aujourd'hui si les baisses plus limitées des prix garantis qui ont fait l'objet d'un accord dans le compromis final suffiront effectivement à équilibrer le marché.
In particular, nobody can tell today whether the lower price guarantee reductions agreed in the final compromise will be enough to really achieve market balance.
Toutefois, des améliorations concrètes, qui amènent au moins des solutions intermédiaires et des facilités pour les personnes concernées, s'avéreraient possibles dès aujourd'hui si elles n'étaient pas bloquées au niveau du Conseil - avant tout par le gouvernement allemand.
However, practical improvements - which would at least provide interim solutions and benefits for those affected - could be introduced right now if such moves were not being blocked in the Council, and here the German government is primarily to blame.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.