Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“dès aujourd'hui pour” in English

11 examples
Il faut agir dès aujourd'hui pour atténuer ces répercussions.
We must, today, take action to mitigate these effects.
Enfin, nous devons nous préparer dès aujourd'hui pour le jour où le Zimbabwe sera doté d'un gouvernement légitime et aura besoin d'un vaste soutien international.
Thirdly we must start planning ahead now for the day when Zimbabwe has a legitimate government and will need a broad package of international support.
Il s'agit, au contraire, d'oeuvrer dès aujourd'hui pour l'élargissement, en adaptant la politique agricole commune aux lignes et aux tendances adoptées par la Commission lors du sommet de Madrid.
Instead it is a matter of working right away for the enlargement and adapting the common agricultural policy to the guidelines that the Commission adopted at the Madrid Summit.
Permettez-moi de dire que nous, non violents et gandhiens, nous battrons dès aujourd'hui pour qu'il ne se passe pas une minute, de guerre ou d'autres mesures, après le désarmement de Bagdad. Pas une minute !
Allow me to say that we non-violent, Ghandian protesters will fight from this moment onwards to ensure that war and other measures employed do not continue for one minute after Baghdad has been disarmed, not one minute!
Quatrièmement, enfin: l'après CECA en 2002 doit se préparer dès aujourd'hui pour assurer une transition en douceur, en particulier par l'intégration de mesures et de dispositifs dans les traités de l'Union dès la CIG.
Lastly, we should already be preparing for the post-ECSC era in 2002 in order to ensure a smooth transition, in particular by incorporating measures and mechanisms into the Treaties during the IGC.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je remplace ce soir Margot Wallström qui a dû partir dès aujourd'hui pour le Japon et l'Australie afin de participer aux négociations internationales sur le climat.
Mr President, ladies and gentlemen, this evening I am standing in for Margot Wallström on this topic because Mrs Wallström had to leave today for the international climate talks in Japan and Australia.
À moyen terme, il n'y a qu'une seule manière de s'en sortir : agir dès aujourd'hui pour limiter la production de viande bovine de demain, soutenir des méthodes de production moins intensives et encourager l'agriculture biologique.
In the medium term, there is only one way forward and that is: act today in order to limit beef production tomorrow, promote less intensive production methods and encourage organic farming.
Tout comme les résolutions de ce Parlement sur les droits des autistes et sur la reconnaissance de la langue des signes pour les sourds ont donné lieu à de véritables accomplissements, je pense que ce sera aussi la cas dès aujourd’hui pour les personnes atteintes de sclérose en plaques.
Just as resolutions of this Parliament on the rights of people with autism and on the recognition of sign language for deaf people have meant real achievements, I believe that will be true from today onwards for people with multiple sclerosis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.