Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“dès aujourd'hui des mesures” in English

5 examples
Il faudrait prendre dès aujourd'hui des mesures de lutte contre le changement climatique - il n'y a pas de temps à perdre.
Actions to combat climate change should be taken now - there is no time left.
Je comprends qu'il ne soit pas en mesure d'annoncer dès aujourd'hui des mesures concrètes, mais je souhaiterais connaître ce qu'il envisage déjà.
I understand that perhaps he is unable to announce specific measures today, but I would appreciate his initial thoughts on the matter.
Et d'un autre côté, nous devons nous efforcer de prendre dès aujourd'hui des mesures concrètes qui, dans certains cas, pourraient avoir des conséquences pour les cinquante, voire les cent ans à venir.
On the other hand, we are today to try to make decisions about concrete measures which in certain cases may only take effect perhaps 50 or a 100 years in the future.
En outre, des études internationales ont indiqué à plusieurs reprises que l’absence d’action induirait des coûts bien plus élevés que le financement dès aujourd’hui des mesures de protection du climat.
Furthermore, international studies have repeatedly shown that failure to act would result in much higher costs than funding climate protection measures right now.
Monsieur le Député, je vous répondrai ceci: il me semble quelque peu prématuré de parler dès aujourd'hui des mesures futures, car nous savons tous combien il sera difficile d'organiser le référendum et alors que nous luttons tous en ce moment pour qu'il y ait un référendum.
Mr Izquierdo Collado, let me answer as follows. It does seem a little early at this stage to discuss future measures when we all know how difficult it will be even to hold the referendum and when we are all, at this moment, struggling to ensure that a referendum is held at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.