Il est fondamental que le secteur professionnel s'en occupe dès aujourd'hui dans le cadre de la charte Internet.
It is very important that the business community is now busy with this in the context of the Internet manual.
Je voudrais cependant en dire quelques mots dès aujourd'hui dans la mesure où le débat public est largement lancé.
However, I must say a few words about it now as it has already become a matter of public debate.
Nous devons investir dès aujourd'hui dans les pays en voie de développement pour leur permettre de réussir - pas uniquement cette année et l'année prochaine en raison du prix élevé du pétrole et du gaz, mais dans 20 ans également.
We have to invest now in the developing-world countries to allow them to succeed - not just this year and next year because of the high price of oil and gas, but in 20 years' time.
En tant que membre de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, j'ai l'habitude de consacrer du temps et des efforts à un problème dès aujourd'hui dans l'intérêt des générations futures.
As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I am used to investing time and effort in an issue now in order to benefit future generations.